MISIÓN
La misión del DERI es planificar, coordinar, implementar, articular y evaluar las acciones de internacionalización de la UNICAMP, brindando apoyo estratégico a la toma de decisiones y promoviendo la participación de la comunidad universitaria.
VISIÓN
Ser un organismo líder en la internacionalización de la educación superior, contribuyendo a la sociedad, fortaleciendo la imagen de la universidad ante socios en el exterior y sirviendo como modelo para los organismos de relaciones internacionales de las universidades ubicadas en América Latina.
VALORES
- Internacionalización sosteniblePromover intercambios y alianzas que generen un impacto positivo duradero, respetando las culturas, las comunidades y el medio ambiente;
- Excelencia académica global: Perseguir altos estándares de calidad en todas las colaboraciones, proyectos y programas, reforzando la reputación académica internacional de la universidad;
- Diversidad, inclusión y democratizaciónEn línea con las transformaciones al interior de la universidad, buscar valorar diferentes conocimientos, perspectivas y experiencias, asegurando oportunidades más equitativas para toda la comunidad universitaria.
- Ética y transparencia:Conducir todas sus acciones con integridad, responsabilidad y claridad, especialmente en las negociaciones, acuerdos y comunicaciones interculturales;
- Asociaciones equitativasFomentar relaciones de confianza y beneficio mutuo con instituciones, gobiernos, empresas y organizaciones internacionales, respetando las especificidades y perspectivas de cada socio;
- Innovación y adaptabilidad:incorporar nuevas tecnologías, herramientas, enfoques y modelos de cooperación para responder a los desafíos globales contemporáneos;
- Ciudadanía globalPromover el papel de la universidad como agente de transformación social y de construcción de un mundo más justo y sostenible, con responsabilidades compartidas;
- Excelencia en servicio y hospitalidad.Garantizar una recepción de alta calidad para estudiantes, investigadores y socios internacionales, que refleje los valores de la institución;
- Competencia interculturalPromover la sensibilidad cultural y las habilidades de comunicación que permitan interacciones efectivas y respetuosas en diferentes contextos;
- Compromiso con el desarrolloBuscar colaboraciones que efectivamente traigan nuevas posibilidades de avance científico y tecnológico para Brasil, contribuyendo al desarrollo nacional;
- Eficiencia y agilidadGarantizar una respuesta rápida a las diversas demandas y necesidades de la comunidad UNICAMP y de la sociedad en general.
La planificación estratégica
Aviones 2026-2030 – Versión en inglés
Planes 2026-2030 – English version/Versión en español
Mapa estratégico de Unicamp – Versión mandarín
Plan de Desarrollo Institucional de Unicamp 2023-2030
CRONOLOGÍA
1984 – creación de Asesoría en Relaciones Internacionales (ARI)
1994 – Ari se convierte Coordinación de Relaciones Institucionales y Internacionales (Cori)
1999 – La Unicamp se incorpora e inicia su participación en el Programa Escala Estudiantil AUGM – Asociación de Universidades del Grupo Montevideo.
2002 – Se firma el primer convenio de Doble Diploma en el campo de la ingeniería con las Écoles Centrales.
2006 – Creación del programa de Becas de Movilidad Internacional, con financiamiento de Santander Universidades, y que ofrece becas a estudiantes de pregrado y posgrado.
2013 – El Vicerrector Ejecutivo de Relaciones Internacionales (Vreri)
2017 – Vreri es reemplazado por Dirección Ejecutiva de Relaciones Internacionales (DERI)
El Consejo Ejecutivo de Relaciones Internacionales (DERI) de la Unicamp tiene la misión de planificar, coordinar y evaluar las acciones de internacionalización de la universidad. Es responsable de alianzas y convenios con instituciones extranjeras y procesos de movilidad estudiantil. Tus competencias son:
- planificar, ejecutar, monitorear y evaluar acciones alineadas con la estrategia de internacionalización de la Unicamp;
- dotar a los directivos de la Unicamp de elementos para orientar la toma de decisiones en materia de internacionalización;
- involucrar docentes, investigadores, estudiantes y empleados en la internacionalización de la Unicamp.
Es responsable del apoyo administrativo y financiero del Instituto Confucio de la Unicamp, del Instituto Rey Sejong de la Unicamp y del Grupo de Estudio Brasil-China. Los tres órganos son resultado de las iniciativas de cooperación internacional de la Unicamp.
HISTORIA
El Consejo Ejecutivo de Relaciones Internacionales (DERI) de la Unicamp fue creado en 2017 por Resolución GR-034/2017. Institucionalmente reemplazó a la Vicerrectora de Relaciones Internacionales (Vreri), que desde 2013 desempeñaba las tareas de internacionalización de la universidad.
La Universidad Estadual de Campinas se constituyó como una institución internacional desde su creación en 1966. Incluso antes de su instalación física, Zeferino Vaz, su fundador y primer rector, buscó en el mundo excelentes investigadores y docentes dispuestos a incorporarse al plantel de la Unicamp. Entre ellos se encontraban Gleb Wataghin, Giuseppe Cilento y Amilcar Oscar Herrera, Friedrich Gustav Brieger y Koellreutter.
Sin embargo, el primer organismo enfocado a la internacionalización recién se creó en 1984, durante la gestión del rector José Aristodemo Pinotti. Denominada Oficina de Relaciones Internacionales (ARI), el organismo tenía un perfil técnico. Su función fue apoyar a la comunidad universitaria en la formalización de alianzas en el extranjero y en la tramitación de procesos relacionados con la cooperación internacional. Según Pinotti, en aquella época, “la creación de la ARI permitió a la Unicamp profundizar y formalizar vínculos culturales y científicos de carácter internacional, además de proporcionar nuevos y frecuentes contactos, basta mencionar el programa de visitas a la Universidad por parte de Estados Unidos. Embajadores de Estados Unidos, Unión Soviética, Francia, España, Portugal, Italia, Japón, Alemania e Inglaterra”. (PINOTTI, 1986 apud FLORES; CORTÉZ, 2016). Dos años más tarde, se ampliaron sus funciones, abarcando la tramitación de todos los procesos relacionados con la cooperación internacional. La Oficina podrá entonces registrar las acciones internacionales realizadas en la universidad.
La década de 1990 estuvo marcada, a nivel mundial, por la aceleración del proceso de globalización y la formación de bloques económicos, como el Mercosur y el Mercado Común Europeo. El impacto en la universidad fue la multiplicación de alianzas y la formación de redes, dentro y entre bloques. El intercambio internacional durante la graduación también cobra relevancia durante este período, lo que lleva a las instituciones a desarrollar estrategias para crear oportunidades para sus estudiantes.
En 1994, la Asesoría fue trasladada a la Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales (Cori), sirviendo aún como órgano asesor de la Rectoría. Su objetivo, tal como se describe en la ordenanza de su creación (GR-090/1994), sería el desarrollo de las relaciones institucionales e internacionales de la Unicamp. De esta manera, la Coordinación propuso:
“I- asistir a la Rectoría en la formulación y ejecución de una política de cooperación y relaciones internacionales, estableciendo directrices de común acuerdo con las unidades de la Unicamp;
II- asesorar a la Rectoría y Unidades en el campo de las relaciones institucionales a nivel nacional;
III- asesorar a la Rectoría en la promoción del intercambio científico, tecnológico, cultural, artístico y filosófico entre la Unicamp e instituciones nacionales e internacionales similares, gubernamentales o no;
IV- apoyar a docentes, investigadores y estudiantes de instituciones universitarias y científicas internacionales que actúan en la Unicamp, así como a investigadores y docentes de la Unicamp que participan en programas de cooperación científica o de formación académica en el exterior; Es
V- proponer e implementar, con otros órganos de la Universidad, normas rutinarias en temas de cooperación internacional con el fin de facilitar los trámites y sistematizar la información”.
Sus designaciones cambiaron en 2001, mediante la resolución GR-005/2001. Nótese el cambio de un perfil asesor a un carácter más activo y decidido:
"I. Desarrollar, proponer y coordinar la ejecución de las políticas institucionales y de cooperación internacional de la Unicamp;
- Promover el intercambio científico, tecnológico, cultural, artístico y filosófico entre la Unicamp y otras instituciones nacionales e internacionales;
III. Proponer e implementar, con otros órganos de la Unicamp, mecanismos de trabajo que permitan el desarrollo de proyectos temáticos de interés nacional e internacional;
- Desarrollar y proponer proyectos de integración de la Unicamp con instituciones de educación superior nacionales e internacionales, con el objetivo de desarrollar proyectos que busquen la sostenibilidad regional y nacional;
- Crear proyectos de interés local para ser desarrollados en alianza con las alcaldías y gobiernos regionales, poniendo la Unicamp al servicio de la sociedad;
- Asistir a profesores, investigadores y estudiantes extranjeros para facilitar su ingreso y durante sus actividades en la Unicamp;
VII. Ayudar a profesores, investigadores y estudiantes a facilitar sus misiones en instituciones internacionales;
VIII. Contribuir a dar mayor visibilidad, a nivel nacional e internacional, a la función social de la Unicamp y a su potencial en la formación de recursos humanos, la investigación y la extensión”.
Durante este período se firmaron importantes alianzas, como la adhesión a la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM) y el convenio de Doble Titulación en el área de ingenierías con Écoles Centrales. Además, la Coordinación buscó recursos privados para financiar movilidades académicas. En 2002, por ejemplo, se crearon las Cátedras Argentina y Española, con el patrocinio del Banco Santander, y las Cátedras ISCTE – Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa de Portugal, con financiación de la empresa Portugal Telecom. Y, en 2006, se inició el programa de Becas de Movilidad Internacional, para estudiantes de grado y posgrado, con financiación de Santander Universidades.
El Programa Ciencia sin Fronteras, lanzado en 2011 por el Gobierno Federal, provoca cambios significativos en el flujo de movilidad fuera del país, tanto cuantitativa como geográficamente. De 2014 a 2018, 934 estudiantes matriculados en la Unicamp participaron del programa en 34 países.
Para atender la demanda generada por el programa, la Unicamp creó, en 2009, una comisión interunidades, formada por miembros del Grupo de Trabajo de Internacionalización (GTI), integrada por representantes de los Decanos de Estudios de Grado (PRG), Postgrado-Graduación. (PRPG) e Investigación (PRP) (NETO; SONATI, apud GRANJA, 2018). Esta comisión se encargaba de tomar decisiones relacionadas con temas políticos, mientras que CORI se encargaba de lanzar y cerrar convocatorias y seleccionar a los estudiantes que participarían en el programa. Esta organización del CORI y la Unicamp significó que la universidad sirviera de modelo para otras instituciones del país que se sumaron al Programa Ciencia Sin Fronteras, lo que generó una gran demanda para responder preguntas y recibir consejos y orientaciones.
La Unicamp tiene en sus registros la participación de 1.443 estudiantes en el Programa Ciencia sin Fronteras, lo que la ubica, según el Panel de Control de Ciencia sin Fronteras, como la séptima institución con mayor número de participantes en el país, siendo la tercera entre las universidades de São Paulo.
Del total de becas para la institución, el 72% fueron para cursos sándwich de pregrado, el 26% para estudios de posgrado y el 2% para otros tipos de becas (investigadores visitantes y jóvenes talentos), según datos disponibles en el Panel de Control de Fronteras de Ciência sem (CSF). , apud GRANJA, 2018).
En 2013, el organismo ganó en autonomía y campo de acción, pasando a “actuar eficazmente en la construcción de la política de relaciones internacionales de la universidad” (FLORES y CORTÉZ, 2016), como Vicerrector Ejecutivo de Relaciones Internacionales (Vreri). La resolución GR-033/2013 determina con sus competencias:
“I – formular y ejecutar la política de cooperación y relaciones internacionales, estableciendo directrices de común acuerdo con las unidades de la UNICAMP;
II – promover el intercambio científico, tecnológico, cultural, artístico y filosófico entre la UNICAMP e instituciones nacionales e internacionales similares, gubernamentales o no;
III – apoyar a docentes, investigadores y estudiantes de instituciones universitarias y científicas internacionales que actúan en la UNICAMP, así como a investigadores y docentes de la UNICAMP que participan en programas de cooperación científica o de formación académica en el exterior; Es
IV – proponer e implementar, con otros órganos de la Universidad, normas para facilitar procedimientos y sistematizar informaciones en temas de cooperación internacional”.
En 2014, para atender a docentes y estudiantes de grado y posgrado en el área de humanidades, que no estaba cubierta por el Programa Ciencias Sin Fronteras, la Unicamp creó el Programa Humanidades Sin Fronteras. Para los docentes, el programa preveía el costo de hasta diez días en el extranjero para realizar visitas técnicas y discutir nuevas alianzas, mientras que los estudiantes podían realizar intercambios de un semestre.
A partir de 2013, también para fomentar nuevas alianzas y ampliar los indicadores de internacionalización, se crearon nuevos programas para financiar actividades dirigidas a docentes, personal técnico administrativo y estudiantes, como el Programa de Movilidad de Empleados, Programa de Internacionalización de Colegios Técnicos, Modalidad de Cooperación Mundial Docentes y Estudiantes, Faepex. Curso Internacional e Intensivo.
En 2017, a través de Resolución GR-034/2017, el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales (Vreri) pasa a ser la Dirección Ejecutiva de Relaciones Internacionales (DERI), con la misión de formular y ejecutar la política de cooperación y relaciones internacionales de la Unicamp.
Referencias
ALVÉS FILHO, Manuel. En diálogo con el mundo: la estrategia de internacionalización de la Unicamp se amplía y llega a nuevos segmentos de la comunidad universitaria. Revista Unicamp. Campinas, pág. 06-07. oct. 2014. Disponible en: https://www.unicamp.br/unicamp/noticias/2014/11/03/em-dialogo-com-o-mundo. Consultado el: 13 de octubre. 2021.
FLORES, José Tadeu; CORTEZ, Luis. 50 Años de Internacionalización en la Unicamp-Universidad Estadual de Campinas. Universidades: Unión de Universidades de América Latina y el Caribe, [s. yo], vol. 68, pág. 65-83, 2016. Disponible en: https://www.redalyc.org/journal/373/37346303008/html/#fn2. Acceso em: 23 juegos. 2021.
JARDÍN, Isabel. Unicamp lanza nueve convocatorias vinculadas a la internacionalización. 2015. Disponible en: https://www.unicamp.br/unicamp/noticias/2015/03/09/unicamp-lanca-nove-editais-ligados-internacionalizacao. Consultado el: 13 de octubre. 2021.
GRANJA, Cintia Denise. Internacionalización y movilidad estudiantil: el programa Ciencia sin Fronteras de la Universidad Estadual de Campinas. 2018. 1 recurso en línea (166 p.). Disertación (maestría) – Universidad Estadual de Campinas, Instituto de Geociencias, Campinas, SP. Disponible:https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/998812>. Consultado el: 13 de octubre. 2021.
Resoluciones GR
Ordenanza GR-090/1994, de 25/07/1994 – Crea la Coordinación de Relaciones Institucionales e Internacionales – CORI y toma otras medidas.
https://www.pg.unicamp.br/norma/690/0
Resolución GR-005/2001, de 04/01/2001 – Modifica Ordenanza GR-090/1994.
https://www.pg.unicamp.br/norma/1192/0
Resolución GR-033/2013, del 15/05/2013 (Revocada por Resolución GR-034/2017). – Establece el Vicerrector Ejecutivo de Relaciones Internacionales y el Vicerrector Ejecutivo de Administración.
https://www.pg.unicamp.br/norma/3325/0
Resolución GR-034/2017, de 20/06/2017 – Establece la Junta Ejecutiva de Relaciones Internacionales y la Junta Ejecutiva de Administración.