Primeiro o estudante deve verificar se a Universidade de destino exige tradução juramentada.

Em caso afirmativo, o estudante precisará contratar um tradutor juramentado, que pode ser encontrado no site da Junta Comercial do Estado de São Paulo – JUCESP. 

Em caso negativo, o estudante deve fazer a própria tradução de seu histórico e verificar com a coordenação de seu curso se eles podem assinar a tradução. O estudante deve lembrar-se, porém, que nem todas as unidades assinam estas versões de histórico escolar