Primeiro o estudante deve verificar se a Universidade de destino exige tradução juramentada.

Em caso afirmativo, o estudante precisará contratar um tradutor juramentado. Veja a a lista Associção de Tradutores do Estado de São Paulo no site ATPIESP.

Em caso negativo, o estudante deve seguir os passos descritos em “Modelo de histórico Escolar em Inglês” na página Formulários para fazer a própria tradução de seu histórico. O estudante deve lembrar-se, porém, que nem todas as unidades assinam estas versões de histórico escolar.